French-Danish translations for chypre du nord

Den Tyrkiske Republik NordcypernFor nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern. Actuellement, des exportateurs chypriotes turcs établis dans la partie Nord de Chypre sont tenus d'utiliser le cachet de la République turque de Chypre du Nord. 38 000 tyrkiske soldater er placeret i Den Tyrkiske Republik Nordcypern, og øen er delt i to af mure og hegn, som endda skiller byer og landsbyer. Trente-huit mille soldats turcs sont parqués dans la République turque de Chypre du Nord et l'île est divisée en deux par des murs et des barrières qui séparent même des villes et des villages.
Det Nordlige CypernBeder Tyrkiet om at forlade øen, så det nordlige Cypern kan udvikle sig? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Derfor er jeg meget glad for udenrigsministrenes tilsagn om at tale om det nordlige Cyperns isolation til foråret. Aussi suis-je enchanté par l'engagement des ministres des affaires étrangères, qui se sont dits prêts à parler de l'isolement de la République turque de Chypre du Nord au printemps prochain.

NordcypernDer må oprettes en europæisk parlamentarisk delegation til Nordcypern. Il devra y avoir une délégation du Parlement européen en Chypre du Nord. Kosovos selvstændighed bør ikke skabe præcedens for det tyrkiske Nordcypern. L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord. For nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern. Actuellement, des exportateurs chypriotes turcs établis dans la partie Nord de Chypre sont tenus d'utiliser le cachet de la République turque de Chypre du Nord.
TRNC

Dictionary